Leserbrief

(Hans-Gerd Klemme)

Anbei, da Du ja immer auf so etwas erpicht bist, die neuen United-Regeln des Domino Principle. Ich weiß allerdings nicht, in wie weit Du der niederländischen Sprache mächtig bist. Ich könnte es Dir zwar übersetzen (meine Frau ist Holländerin), doch da stellt sich die Frage, ob sich der Aufwand lohnen würde.

Ein erster, entsetzter Blick - niederländisch sieht aus wie eine gelungene Mischung aus englisch, kölsch und plattfriesisch. Wenn man aber weiß, was man in den Regeln finden will, dann kann man aus den zum Teil sprachneutralen Fachbegriffen und ein wenig Wortstamm-Raten so manchem Satz einen Sinn geben. Mal sehen, wann ich Zeit dafür haben werde.

Sinnvoll wäre es in einem solchen Fall gewesen, daß Du selbst eine Handvoll Highlights herausgegriffen hättest, um in lockerem Ton darüber zu berichten - offenbar spielst Du dort mit, oder?

Zur weiteren Information sende ich Dir mal ein Zugabgabeformular mit, wie ich es für das Spielblättchen entwickelt habe. Die Aufstellung allein mit Spielernummern ist natürlich auf mein Auswerteprogramm abgestimmt. Der Druck auf Durchschreibebögen ist keine Sonderanfertigung für Dich, sondern Standard.

Das Ding sieht tatsächlich recht beeindruckend aus - so ähnlich wie das Formular zum Lohnsteuerjahresausgleich oder für Feudalherren. Der automatische Durchschlag ist ganz nett - nur darf man nicht auf die Idee kommen, im letzten Augenblick noch etwas korrigieren zu wollen! Daß das Formular nur 5 Plätze pro Feldreihe besitzt, ist ein Patzer - hoffentlich kann das Auswerteprogramm mehr! Alle Aktionen sind natürlich limitiert (max. 4 Spieler auf die Transferliste, kein Platz für Bedingungen aller Art usw) - zur Not kommt man aber damit aus. Stehen alle diese de-facto-Einschränkungen auch in Deinen Regeln? Muß bzw. darf man ein eigenes Formular verwenden, wenn das vorgegebene nicht ausreicht?

Besonders interessiert mich, wie die United-Manager jede Runde an dieses Formular kommen. Offenbar muß es ihnen ja nach jeder Runde mit den aktuellen Kader-Daten zugeschickt werden. Wer übernimmt hierfür die Kosten, und wie hoch sind die (einer Büchersendung kann man das Formular ja wohl nicht einfach beilegen)? Als GM und Herausgeber kannst Du die Formulare immerhin den einzelnen Heften zuteilen - vielleicht werden sie gar eingeheftet?

Die Reihenfolge der Spieler ist übrigens schauderhaft - mir ist kein erkennbares Sortierkriterium aufgefallen. UNITED/XY sortiert bei Rundenende alle Mannschaftskader nebenbei nach Reihenqualifikationen und Fremdeinsätzen, damit die Eingabe der nächsten Aufstellungen vereinfacht wird.